Thursday, November 4, 2010

Fantasy Palette

Like a palette of colors with which children paint in white paper. Those colorful sticks derive from fantasy and creativity, exactly as kid's paints do- except for they're actually chocolate.

Designed and firmed by Sadaharu Aoki, a prosperous Chef patissier from Tokyo, this artistic item is named Bonbon Maquillage.  A box with twelve little bars, that hide inside tasteful surprises, such as yuzu cream, caramel toffe and matcha tea. I was the lucky and daring one to taste the light green- which was wasabi. 
Mr. Aoki, congratulations.

Σαν μια παλέτα από τέμπερες σαν αυτές που μπογιατίζουν τα πιτσιρίκια τα λευκά χαρτιά. Αυτά τα χρωματιστά "ξυλαράκια" είναι προϊόντα φαντασίας και δημιουργικότητας, ακριβώς όπως και οι παιδικές ζωγραφιές που λέγαμε πριν- μόνο που τα συγκεκριμένα είναι σοκολατένια.

Σχεδιασμένα, με την υπογραφή του  Sadaharu Aoki, ενός πολλά υποσχόμενου σεφ πατισσιέ
 από το Τόκιο, αυτό το καλλιτέχνημα έχει ονομαστεί
Bonbon Maquillage. Ένα κουτί με δώδεκα μικρές σοκολατένιες πλάκες, που κρύβουν μέσα τους ευχάριστες εκπλήξεις, όπως κρέμα από γιούζου, καραμέλα και τσάι Μάτσα. Ήμουν τυχερή και αρκετά τολμηρή δοκιμάζοντας αυτό που είχε ανοιχτό πράσινο χρώμα- δηλαδή γέμιση wasabi.
 
Ε λοιπόν, κύριε Αόκι συγχαρητήρια.

4 comments:

  1. ενδιαφερον! και πωσ ηταν η γευση με το wassabi?δεν ειναι και απο τα αγαπημενα μου.... εχω απορια. γλυκιεσ μπαρεσ δηλαδη?

    ReplyDelete
  2. Στο άκουσμά του είναι σοκαριστικό, αλλά είχε πολύ απαλή γεύση. Ούτε εγώ τρελαίνομαι για το wasabi.
    Καυτερό μεν, αλλά όντως ενδιαφέρον. Μάλλον θα πρέπει να το δούμε σαν κάτι πιο «προχώ» από τις σοκολάτες με γεύσεις πιπέρι ή τσίλι.
    Σοκολατάκια με ιδιάζουσες γεύσεις θα τα χαρακτήριζα!\

    ReplyDelete
  3. Η φαντασία τελικά δεν έχει όρια...
    Μου αρέσει πολύ!

    ReplyDelete
  4. I think they are gorgeous. I would love to find ne under the Christmas tree this year.

    ReplyDelete