When friends come to visit ...

A week before X-mas, we decided to decorate our home with the tree and the lights and some snowmen and reindeer and bells and red fruit candles! Our closest friends came to help and I prepared some hot pots with potato gratin and a large raclette to party on. Red wine, Christmas songs, a big family hug and cheers to all!

Μόλις μια εβδομάδα πριν τα Χριστούγεννα, είπαμε να στολίσουμε το σπιτάκι και να βάλουμε το δέντρο, φωτάκια, χιονανθρώπους, τάρανδους, καμπανάκια και κεριά που μυρίζουν κόκκινα φρούτα! Οι καλοί μας φίλοι ήρθαν να μας βοηθήσουν και να χαζολογήσουμε, κι έτσι ετοίμασα πατάτες γκατέν μέσα σε κόκκινα κεραμικά, μια σταλιά, και στη μέση έβαλα ένα λαχταριστό λιωμένο τυρί ρακλέτ για να μασουλήσουμε. Κόκκινο κρασάκι, χριστουγεννιάτικα τραγούδια, και μια αγκαλιά όλοι μαζί, στην υγειά σας!